(09.01.2010) AM03.47

UP! BLESS [PV] high-Quality

high-Quality [640x480]: http://www.mediafire.com/?miwgzzmhkhd [85 MB]
Credit: elytakarai@Pieces &
nobuyama@kmc@jpopsuki          

ไม่ถือว่าชัดมากเท่าไรนะ แต่ชัดกว่าของอันแรกนิดหนึ่ง ถ้ามีอันชัดกว่าจะเอามาลงให้อีก~

==================================

 

เอาอีกแล้วงับบ
วันนี้พึ่งสอบเสดไปอีกตัว เลยขอมาเดินเล่นหน่อยย
เจอเลย!! มันมาแล้วววววว

 

L'Arc~en~Ciel - BLESS [PV] full

 
low-Quality: http://www.youtube.com/watch?v=H42QysFlmL

แล้วเราก็สูบมาเป็น avi ให้แล้วนะงับ
http://www.mediafire.com/?2ywczo2xgzm

แล้วก็แบบ mp3 เต็มเพลง เอาไว้ฝึกร้องก่ิอนจะได้ซิงเกิ้ลกันนะงับ
http://www.mediafire.com/?tbznmychzz3

 

แต่ละคนเดินกันอย่างฮาอ่ะ ^^
เร่งเดินกันมากกกกกกก โดยเฉพาะลุง 555+ รู้เลยว่าเพราะอะไร
ป้านี้เดินดีที่สุดแล้ววว เหมือนจะกลายเป็นนายแบบ ~~

ใครที่ฟังแล้ว สงสัยดนตรีช่วงสุดท้ายกันมั้ยอ่ะ =_=
คือเรางงอย่างแรงงงงงงง เหมือนจะจบแต่ก็มีดนตรีต่อ +_+
เอาอย่างไงกันนี่~ เป็น series เพลงรึเปล่า ^^ ว่าไปนั้น~

 

 

 

 

L'Arc channel in Youtub

อีกเรื่องงับ พอดีตอนไปตามหา pv ไปเจอ Encieltube
ไม่มั่นใจว่าเป็น official รึเปล่านะสิ =_=
คือก่อนหน้านี้ลุงมันเคยออกมาแล้วใน VamproseChannel

(***แก้ข่าวงับ มันเป็น comment ในรายการ 2010.01.04 [GyaO] Comment BLESS ***)

 

แต่เหมือนจะมาเพิ่มความมั่นใจก็ตรงที่เราไปเจอไฟล์ comment BLESS ซึ่ง.....
ทุกคนดูเฮอาปารตี้กันมากอ่ะ

http://www.youtube.com/watch?v=JBO97JOovL4
โหลดที่นี่ก็ได้งับสูบให้แล้ว : http://www.mediafire.com/?jn5mmfmjdgz

ป้าพูดชื่อตัวเองไม่รู้เรื่องเลยทีเดียว 555+ ไม่รู้ป้าพูดว่าไร~
จำท่าไอ้ลุงที่ปารีสได้ป่าวที่ทำเป็นหอไอเฟลอ่ะ~ ท่านี้มันกลับมาอีกแล้ว
ลุงทำท่านี้แล้วเอาแต่พูดอะไรๆ yukkie นี้ล่ะสักพักลุงก็โบ้ยไปให้พี่กี้จิงๆ
แล้วพี่กี้ก็ลุกเดินหนีเลยงับ 555+

commentนี้ยังไม่เคยลงที่ไหนมาก่อนด้วยนะเอิล

คำแปลๆๆๆๆ

It's not like that, they laugh because at the beginning Ken and Tetsuya said their names at the same time, then Hyde says it's like that game (I'll try to explain XD) where you say something like "first", then the someone else says "second", and so on, the last person to speak loses, so Hyde says to Yuki "you lost" (because he didn't spoke), and Yuki is like "why? I don't get it!". Then Hyde explained and did it again, this time tetsuya said "second" and Ken "third", so Yuki lost anyway XD. 

credit:  harukahoshino

พี่กี้เนี่ย พอเป็นเกมก็ไม่ยอมแพ้เลยนะ~~
สุดท้ายก็แพ้ 555+

 

 

เนื้อเพลง 3 เวอร์ชั่น~

BLESS
Words & music : hyde
Arranged by L'Arc-en-Ciel, Hajime Okano and Daisaku Kume


君へと夢は今

遠い地平線へ向かい優しい腕から
ずっと駆けて来たんだね
最初は小さい歩幅で

一つ一つ歩を進め
振り向けば長い足跡
歪んでても真直ぐ
You have come a long way
Everything is for today

君へと夢は今 目の前で煌めいてる
花弁の舞降るような雪が祝福した

花々しい季節も横目に過ぎ去り
ため息白くついて
迷ったりもしたけど

しんと張りつめた風景
鼓動は高鳴りを覚え
あふれる想いはこの瞬間を迎える
Everything is for today

空へと鐘の音が 時を告げ鳴り響くよ
翼ひろげ飛び立ってゆく君に祝福あれ

想いを乗せ君は今 大地を蹴る
心ひとつ喜びも悲しみも全部詰め込んで

君へと夢は今 目の前で煌めいてる
花弁の舞降るような雪が祝福した

===========================================

kimi heto yume wa ima

tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara
aa zutto kake te kitandane
saisho wa chiisai ho haba de

hitotsuhitotsu ho o susume
furimuke ba nagai ashieto
yukai detemo maau sugu
You have come a long way
Everything is for today

kimi heto yume wa ima menomae de kira meiteru
hanabi no mai furu youna yuki ga shukufuku shita

hanabanashii kisetsu mo yokome ni sugi sari
dame iki shiroku tsuite
mayotta rimo shitakedo

shinto hari tsumeta fuukei
kodou wa takanari o oboe
afureru omoi hakono shunkan o mu kaeru
Everything is for today

sora heto kane no oto ga toki o tsuge nari hibiku yo
tsubasa hiroge tobi tatte yuku kun ni shukufuku are

omoi o nose kimi wa ima daichi o keru
kokorohi totsu yorokobi mo kanashimi mo zenbu tsumekon de

kimi heto yume wa ima menomae de kira meiteru
hanabi no mai furu youna yuki ga shukufuku shita

=========================================== 

ความฝันที่ส่งถึงคุณในตอนนี้

ตลอดมาส่งผ่านจากแขนที่แสนอบอุ่น ไปไกลจนสุดขอบฟ้า
วิ่งมาไกลและแสนนานเพื่อไขวคว้ามัน
มันเริ่มต้นด้วยก้าวเล็ก ๆ

ทีละก้าว ๆ ไปข้างหน้า
รอยเท้าทอดยาวเป็นทาง ยามเมื่อหันกลับไปมอง
ถึงจะบิดเบี้ยวบ้าง แต่ก็มุ่งไปข้างหน้า
คุณเดินมาบนทางสายยาวนั้น
ทุกสิ่งทุกอย่างก็เพื่อวันนี้

ความฝันที่ส่งถึงคุณในยามนี้ มันฉายแววเป็นประกายอยู่ข้างหน้า
หิมะสีขาวจะโปรยปรายเหมือนกลีบดอกไม้ เพื่ออวยพรแก่คุณ

ฤดูกาลอันมีค่าดำเนินไปรวดเร็วจนไม่ทันจะได้ตั้งตัว
ทิ้งไว้เพียงแค่ลมหายใจสีขาว
ถึงจะยังลังเลอยู่บ้าง

สถานการณ์ที่แสนกดดัน
เสียงหัวใจที่เต้นรัวยังคงจำได้อยู่
ความคิดที่กำลังเฝ้ารอเวลานี้จนแทบทนไม่ไหว
ทุกสิ่งทุกอย่างก็เพื่อวันนี้

เสียงกังวานของระฆังที่ส่งไปบนฟ้าบอกว่าได้เวลาแล้ว
กางปีกของคุณออกแล้วบินไปอย่างมีความสุข

รวบรวมความรู้สึกทั้งหมดแล้วถีบตัวเองขึ้นจากพื้นซะ
ความรู้สึกทั้งดีใจและเศร้าโศกเอาไว้ในหัวใจนี้

ความฝันที่ส่งถึงคุณในยามนี้ มันฉายแววเป็นประกายอยู่ข้างหน้า
หิมะสีขาวจะโปรยปรายเหมือนกลีบดอกไม้ เพื่ออวยพรแก่คุณ

credit Thai : ~*PanDA*~@ L'arcCafe
=========================================== 

 

 


 

ปล. เด๋วจะมาเพิ่มเนื้อเพลงส่วนที่พึ่งมา ขอไปแกะก่อน~
ปล2. จะแคป LIVE IN PARIS แผ่น 2 ให้แน่นอนค่ะ ^^

 

Comment

Comment:

Tweet

> </ แอดโดยพลัน

แอดโดยพลัน ตอนแรกว่า่จะแปลเหมือนกัน > < แต่หาเนื้้อ Eng ไม่เจอ 5 5 +

เมื่อไหร่ป๊าไฮน์จะแก่เนี่ย =____=" Vampie จริงๆ

#6 By 雷(Léi ) on 2010-01-09 01:51

กู ก็ แค่ จะ บอก ว่า ลอง เลี้ยง ปลา สัก 2 - 3 ตัว ดิ

เทอม ถัดมา อยาก อ่าน หนัง สือ เลย

หึ หึ หึ

#5 By • ◦。【ayk】。 ◦• on 2010-01-07 19:33

บล๊อกตัวเองไทยนักนิ บอสสสสสขา
big smile

#4 By ♪『Nakarei_Belle』♪ on 2010-01-07 12:11

เหล่าลุงๆ ดูสุดใสมากเลยเจ้าค่ะcry

ร่าเริงราวกับเด็กอายุ 18 กร๊ากกกกกกก confused smile

#3 By Mi~O on 2010-01-06 13:47

ฮาจริงๆ ลุงๆ ...♪

55+

#2 By .๐◕๐. G .๐◕๐. on 2010-01-06 08:16

วงนี้ผมชอบมาดเลยครับ
J-rock !!!
ในดวงใจ ครับ

เจ๋งเยย

#1 By appjit on 2010-01-06 05:07

Tags